Краткий русско-английский словарь - направление
Связанные словари
Перевод с русского языка направление на английский
направление
с.1. (в разн. знач.) direction
по всем направлениям — in all directions
по направлению к — towards; in the direction of
по направлению к дому — homewards
направление полёта — course
направление наступления воен. — line of advance
2. (тенденция, течение) trend; tendency; tenor
направление ума — turn of mind
направление политики — orientation of policy
печать всех направлений — newspapers of all colours pl., newspapers of all political shades pl.
литературное направление — literary school
3. (документ) order, warrant; directive
дать направление на работу (дт.) — assign to a job (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (в разл. знач.) directioncurrent, school перен. во всех направлениях – every way восточное направление – eastward в обратном направлении – counter южное направление – southward по всем направлениям – in all directions по направлению к – toward, in the direction of, headed for по направлению к дому – homewards в противоположном направлении – in the opposite direction2) (тенденция) trendtendencytenor направление ума – turn of mind направление политики – orientation of policy3) (воен.участок фронта) sector4) (документ) order, warrantdirectiveassignment дать направление на работу – to assign to a jobнаправлен|ие с.1. direction (тж. перен.) по всем ~иям in all directionsпо ~ию к in the direction of~ политики direction of policy2. (течение) trend~ мыслей the trend of one`s thoughts~ ума turn of mindлитературное ~ literary schoolлиберальное ~ liberal tendency3. (документ) order, permit, warrant, directiveполучить ~ на завод be* assigned to a factory, be* directed to work at a factory~ в санаторий certificate, approving treatment at a sanatorium4. (участок фронта) sectorline of advance ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. направить—направлять.Направление поезда на запасный путь. Направление специалистов в районы Крайнего Севера. Направление жалобы по инстанции.2.Линия движения чего-л.; сторона, в которую устремлено действие, движение.{Источники} стекали с гор по разным направлениям. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Я пошел в направлении леска. Тургенев, Контора.Мы пошли вместе по направлению к городу. Чехов, Моя жизнь.В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то слева. Паустовский, Северная повесть.3. перен.; чего или какое.Путь развития какого-л. действия, явления и т. п.Направление политики.□Стремления, на которых основано направление ученой деятельности Гримма, тесно связаны с положением Германии в начале нынешнего столетия. Чернышевский, Архив историко-юридических сведений…, изд. Н. Калачовым.— Район большой? — Не очень. --Две МТС, три совхоза. — Направление хозяйства? — Хлеб и животноводство. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.||Определенная направленность, устремленность к чему-л.По складу характера, по направлению ума он должен был ежеминутно...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |